The author added a note under the main table about that, which goes in the direction of what you're saying:

> Note: Ruby and ruby on rails was a popular choice for YC startups around 2010 - 2012. Anecdotally, ~40% of YC startups used ruby during its peak popularity.