Literally everyone would just write z = x + y; inline

Why parameterize needlessly?

If you're saying that list comprehensions are clearer in functional form, I would suggest a more appropriate comparison.

How about:

* drawing some text on a bitmap in lines

* building a list of nodes and doing a Minimal-Spanning-Tree

I don't think they'd be much clearer.