> When it comes from someone who has a history of claiming trans people are dangerous and shouldn't be alone with women, yes.
More specifically, when it comes from someone saying trans-women shouldn't be allowed it women's restrooms for the precise reason that it would be an opportunity for men who want to attack women to pretend to be women so that they could do so freely, a fictional piece with a central element that is a man who pretends to be woman so that he can attack women can very easily be seen as a dramatization of the exact argument the author has publicly made against trans rights.
More specifically, when it comes from someone saying trans-women shouldn't be allowed it women's restrooms for the precise reason that it would be an opportunity for men who want to attack women to pretend to be women so that they could do so freely, a fictional piece with a central element that is a man who pretends to be woman so that he can attack women can very easily be seen as a dramatization of the exact argument the author has publicly made against trans rights.