I first encountered this idea and "cost disease" in this SSC article: https://slatestarcodex.com/2017/02/09/considerations-on-cost...

There are several interesting follow ups as well; I think this is one of the most interesting and important ideas I've ever read about.