Coase would have said transaction costs. An efficient market doesn't imply no transaction costs. And if you take things out of economic theory it's pretty obvious why you'll hire people for some things and not for others.