As mentioned in the notice, the RIAA is specifically claiming youtube-dl's deobfuscation of youtube's request signatures is what's infringing, which a german court ruled to be an effective technological protection measure.