The paradox of tolerance demonstrates a fatal flaw in the concept of "tolerance", not in the free exchange of ideas. I have become increasingly convinced that the concept of "tolerance" has been corrupted over time until it became susceptible to the paradox, and thus able to act as a strawman of (classical) liberal beliefs.
You will find absolutely nothing in "equality before the law" which falls victim to the paradox.
The paradox is that you can exchange ideas freely until someone uses your openness to new ideas to argue against the free exchange of ideas; whereas people who don’t believe in the free exchange of ideas will not allow you to advocate for the free exchange of ideas because they don’t believe in the free exchange if ideas and the free exchange of ideas is one of the ideas they prohibit.