If you need an app example then think about building an app to get stock quotes in real time.

The software guy writes the code to interpret user input, get the data from its source, do calculations and present it to user.

The UI guy decides the layout of how to present the info.

The product guy decides whether you're going to build "Stocks" app or "Bloomberg Terminal".