Well not everywhere in Spain, but definitely in some places. I lived in a small town where that was the case. Some people used to meet at a small shop just in front of my house and cars would honk all the time just to say hi.

They would then stop the car and actually talk with them, but honking was somehow mandatory