All right, then that seems like a reasonable objection to the format, not simply "It's a binary format." gzip files created anywhere can be read by any version of gzip.

A standalone (and cross-platform) journalctl file reader seems like a useful thing to have around and not a terribly difficult thing for someone to build.