Yes, Siri does tend to prioritise song names over album names. I've learned to say "Siri, play the album The Getaway" so that it plays the whole album.