It doesn't. The comparison is useful and informative - in pointing out ways in which Bitcoin doesn't, and can't ever, deliver on its promise. At best, if it were ever integrated into serious economy, it would just present an extra layer of indirection and complexity in a system working the same way otherwise.