Honestly nothing gives as much experience/knowledge

as trying to write it yourself

and then reading about how other people do it e.g VS Code blog

https://code.visualstudio.com/blogs/2018/03/23/text-buffer-r...