Perhaps there is a way for him to use his professional background to his advantage.

Programming jobs in niche industries often require a fair amount of ___domain expertise (e.g., an accounting system). If he possesses such ___domain expertise somewhere, it might be worth starting his programming career there.