Thief 3's lighting and shadows were mostly dynamic, but I don't think that was true for 1 & 2. The lighting tech in Thief 3 was fairly similar to what Doom 3 did - per pixel lighting with stencil shadows, etc.