Probably because being open about allowing adult content will risk advertisers on the rest of the platform and the loss of those advertisers might outweigh the revenue from OnlyFans type profiles.