Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

It doesn’t have the same power if you don’t say who you’re addressing. Yes, it’s logically obvious you’re speaking to the people in front of you, but this isn’t computer logic, it’s human interaction.



Exactly. If it didn't fill some communicative function, the vocative case would have fallen out of use a long time ago.

For my part, I prefer "amigos" in all but the most formal contexts, except ... that's arguably not gender neutral either.




Join us for AI Startup School this June 16-17 in San Francisco!

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: