I haven't seen any software that conditionally disables XDG on macOS. What I do see common is software that hardcode paths. Many of these software use different paths depending on the platform. But those aren't XDG compliant because XDG paths are configurable through environment variables.

Also FYI Doom Emacs is currently XDG compliant.