LuaJIT can use the FFI against statically linked object code just fine, I'm not sure if that answers your question since in this context it must be embedded in a C program.

It's a hard requirement of static linking that you have just one binary so it might, answer your question that is.