> How is that possible? It's not just passing pointers?
No. A Java string is a "pointer" to an array of 16-bit integers (each element is a 2-byte character). A C string is a pointer to an array of 8-bit integers.
You have to first convert the Java string to UTF8, then allocate an array of 1-byte unsigned integers, then copy the UTF8 into it, and only then can you pass it to a C function that expects a string.
> Qt (C++ framework) is also UTF-16, so maybe if you're lucky you could pass strings between Java and Qt without transcoding?
Probably not; the other fields in the string will be different (the length field might be unsigned in Qt while it's almost certainly signed in Java. Java strings may have other fields that are not present in the Qt string (and vice versa).
> Why would signedness be a problem? If you reinterpret a non-negative two's complement integer as unsigned, you get the same value.
It won't be a problem if the string being passed from Java to C is const. It will be if the C code increases the size of the string enough to set the highest bit. Then Java will be looking at negative length strings.
Others already covered the string issue, but broadly you can't have a compacting GC if you need to also have stable C pointers. Can't move the data around to compact it at that point.
In theory this is why JNI has GetPrimitiveArrayElements and GetPrimitiveArrayCritical. The Critical variant could block the GC from running at all for the duration or disable compaction (hence why you also can't make other JNI calls in the interim). In practice the way I've found that's most consistently fast is to actually use the GetArrayRegion methods. You're paying for a copy, but you're often paying for one anyway. So at least you can avoid the release JNI call, and copy to memory you've allocated (and could then also reuse).