I use a Sony A6000 with an Elgato CamLink 4K USB adapter. Works great in Windows and Pop_OS 22.04. Slack, Discord, etc all work and I didn't have to fiddle with any configuration since the CamLink shows up as a generic webcam.

I set up howdy (facial recognition login) in Pop_OS and was pleasantly surprised at how relatively simple it was to get working.