The paragraph directly before the one you quoted explains the sum:

> For every number n in the set, plug it into the expression 1/(n log n), then add up all the results. The size of the set {2, 3, 55}, for instance, becomes 1/(2 log 2) + 1/(3 log 3) + 1/(55 log 55).