I'd be curious to know whether the percentage of incorrect citations varies over time. I would guess more recent authors would be more likely to search by title in Google Scholar or SciHub (or use the DOI link, if available) rather than actually use the volume and page number, which could result in more authors who did read the article nonetheless getting the volume number wrong.