I’m currently travelling so I can’t remember exactly what it’s called, but there is a setting on the stock firmware for this (at least there is on my C1). I think it’s called “device recognition” or something like that.

Basically it will stop it auto-switching the “device mode” for a source; I use it to keep one input permanently on game mode.