Hell, just give access to the Hypervisor framework now that M1/M2 chips natively support virtualization. I would gladly use a macOS or Linux VM on an iPad if it didn't require constant workarounds. UTM is ready it just needs the App Store barrier removed.

As a user experience it's no less jarring than GeForce Now, XBox remote play, Steam Link, Plex, VNC apps, iSH, Blink, etc.