Irrelevant. Things resonate with people because they accurately describe underlying structures of reality, regardless of whether an accurate description was the original intent.