I'd say both are a data format issue, y2k was usually at a higher level and occured in custom data formats of individual software, while 2038 is in the OS and basic libraries, or even in hardware.

I do think though there were some bioses that messed it up too, so that's rather low level too.