This reminds me a lot of frames [1]. I wonder if the creators are aware that at one time html did have a way to update different parts of a page independently, but due to various limitations, it fell out of favor and is now deprecated.

[1]: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/fr...