Yes, my point is that spelling this out is important; I didn't find it obvious what you were trying to convey at all. (And more generally that people will not find obvious the same things as you, and that it's helpful to be explicit where possible.)