It stopped progress on other technologies because there was no need to develop them. They spent all their time expanding and attacking. I assumed that aliens didn’t develop science or industrialization. The story didn’t go into how they improved FTL or how was distraction.