I think recall is just fine. Recall offers no ambiguity in my mind. It means the manufacturer fucked something up, big time. Everything else is just details.

In the current world of forced updates (looking at you Android), the word "update" itself is kind of toxic, and doesn't (and I would argue cant) represent what has happened here, even if its technically more correct.