I'm not sure. Everyone learns it quite quickly after they are logged-out, but I don't think people know beforehand.

It's certainly not an issue for returning users. But I don't know how to improve it for first time visitors either ("logout" has the same problem).