auto broadcast = [](uint8_t v) -> uint64_t { return 0x101010101010101 * v; };

This is actually undefined behaviour. Due to integer promotion rules, v will be promoted to an int64, which is signed, so if it is 128 or more, the product would result in signed overflow. You need to explicitly cast it to an uint64.