The obvious example would be PostScript. After all, PDF grew out of a desire to have a postscript variant better suited for digital documents instead of just printing. Illustrator's file format (.ai) was also just postscript up to version 8 or so.