I haven't used Evidence so can't speak to its capabilities. It's been a while since I've used Dash and Streamlit so I can't recall exactly what caused me to throw it aside but I do remember that formatting was hell and to even get close to what I wanted I had to use components from plotly express, dash, streamlit, essentially every Python data viz library. It was just too much of a hassle.