I think it’s clear that “lifetime” means the lifetime of the service. There are some services where the economics work out. And some where it doesn’t. But I agree that “free forever” is a much more aspirational statement than “lifetime access” and shouldn’t be trusted too much.