The short answer is very likely no, at least not without any other major breakthroughs. The reason why Viterbi is fast is because the underlying probabilistic model is rather simple, which does not hold for quantum situations in general.