Unfortunately I've heavily hacked JDIC since it doesn't have 64bit binaries and uses JPopupMenus, which look and behave terribly in the MacOS status bar, thus making it MacOS only.
However, porting the project to using Java6's cross-platform tray support should be trivial.