It can be really hard to leverage this combination of skills, the demand for cross-discipline talents is usually much lower than for a single skill set, but also much deeper when the demand exists, it's going to take some serious searching to find a match but likely it's worth it.
There was HN post about working with radiologists when building a AI diagnosis company:
In the US medical device companies usually have a board of practitioners to give advice about the state of the art and the challenges with existing practice in the field. You can also start building your own device or system and plan to sell it, but you should find someone to consult on how to lobby the FDA and CMS as early as possible, because some devices get stuck in De Novo or PMA for years, and that’s a big risk to take. You’ll also need to have a long term plan for how the company will grow as you get closer to regulatory approval. A “product role” in these companies is very heavy on managing regulatory approval and making sure the company doesn’t get sued.
I’m surprised you can’t leverage this into a product role or a consulting role for startups in the medical space. You know shit about med systems!!