The analogy breaks down here because the users made their own vending machines.

For example I made this comment, and I am allowed to edit it or even remove it.

Imagine now for a second if hacker news was allowed to manipulate or modify user comments directly for profit.