And, it looks like that feature still exists: https://www.facebook.com/business/help/170456843145568

"Upload a list of emails to create a custom audience"

Seems easy enough.