I can really recommend following the "What's new in DevTools" series by the chrome team. Clicking a link to read release notes when you're in the middle of something may not seem appealing, but spending 5 minutes to skim through it when a new version is released is well worth your time. There are also digestible videos that are just a few minutes long and will give you a brief overview. While their purpose is to show new features, in my experience you will often gain understanding of the current limitations of the tools as well.