The browsers font switching to the right font is exactly what we are talking about. I’m in the Netherlands, so maybe I am just far away from your servers, but there’s about 200-300ms (essentially when reading the title, at least that is what I was doing when it switched on me) and that’s when it switches the font.

You can probably just use the system font for the title, and nobody would ever notice the issue.