> I won't use Hue bulbs because I require that my automation setup fail gracefully back to plain old 'just works the way it used to' functionality.

Maybe there's a setting that was changed? When I mess up my HA setup mine just work as "regular light bulbs" with the light switch.