Coase's argument really applies to the ratio between internal and external transaction costs.

While we've certainly seen a decline in external transaction costs, I think we're also seeing a decline in internal transaction costs. This may eventually spell the demise of the hierarchically rigid organization if organizations become more internally flexible and democratic (this is certainly not yet the case), but as PG points out it won't spell the demise of large organizations per-se.