You can self-host this matrix bridge which is developed by beeper.

So you can host this on your mac, and then you can join that bridge using matrix.

I've used this once for whatsapp, and it worked quite well, also stuff like polls and reactions worked. Though I don't know how good the imessage bridge is feature wise.