Loanwords can be interesting, though. I remember asking the proper pronunciation of "poulet super grill" and getting two different answers concerning "grill."

(Two Ls make a Y sound in French. And Spanish, for that matter.)