Hellofax engineer here... just click Upgrade Now at the top of any page once you've logged in. You'll be able to pick a phone number for just about any area code.

We do not currently have a way to port an existing number that you have. We hear the feedback loud and clear.