Proprietary, inaccessible models can somewhat do that. Locally hosted models can simply be trained on what a specific person looks like by the user, you just need a couple dozen photos. Keyword: LoRA.