Inflation _redistributes_ wealth from those with higher knowledge / ability to avoid it, to those with little ability/knowledge. Alternatively, it redistributes from people with fixed incomes, to workers; or from people with cash savings to debtors. There are many ways to look at it.

That is different than an explicit tax (the tax can be structured in a way to shrink everyone's purchasing power proportionally, and is harder to avoid).